Makes evaluation request for P2P.post https://example.com/accounts/private/v1/p2p-requests/previewAvailable for users.